Abstract

This vacuum-assisted technique for colored impregnation of all rock types clearly defines porosity, even in low-permeability, very fine grained, or semifriable material. The technique is also suitable for use with water-soluble and heat-sensitive material. The technique is trouble-free and provides a practical way of visually reproducing rock pore space less than 1 μm in size.

Cette technique d'imprégnation de couleur faite sous vide pour tous les types de roches définit clairement la porosité, même pour les matériaux à faible perméabilité, de granulométrie très fine ou semi-friables. On peut aussi utiliser cette technique pour des matériaux solubles dans l'eau et sensibles à la chaleur. Cette technique ne pose pas de problèmes et elle fournit une façon pratique de reproduire visuellement la géométrie des pores dans la roche jusqu'à des dimensions de moins d'un micromètre. [Traduit par le journal]