The lowlands adjacent to the Red River Valley were flooded whenever Quaternary glaciation dammed the northward-draining river systems of the region. The most recent impoundment, referred to as Lake Agassiz, began shortly before 13 500 years BP, as late Wisconsinan ice retreated northward in the Valley for the last time. In southern Manitoba, three fine-grained lacustrine units, numerous beach deposits, and an extensive area of fluvio-lacustrine (deltaic) sediment were deposited in and around the main depositional center of the Lake Agassiz basin during the life of the lake.The oldest offshore deposit of Lake Agassiz (Unit 1) is a silty clay containing ice-rafted clasts of till, clayey silt, and rock. Most of the silty and sandy sediment of the Assiniboine Delta also was deposited at this time. A readvance of ice into the northern and eastern Lake Agassiz basin, about 9800 years ago, caused a new influx of ice-rafted sediment into the offshore silty clays of southern Manitoba. Clast-rich Unit 2 was deposited at this time along the northern and eastern margins of the basin. When the ice retreated from the area shortly after 9800 years BP, lake levels dropped, and siltier, better laminated, and relatively clast-free Unit 3 was deposited. Units 1, 2, and 3 in southern Manitoba are correlated, respectively, with the Brenna Formation, lower part of the Sherack Formation, and upper part of the Sherack Formation of Lake Agassiz in North Dakota and Minnesota. Lake Agassiz deposition continued in southern Manitoba until after 8700 years BP.

Lorsque les glaciations quaternaires empêchaient l'écoulement vers le nord des eaux de la Rivière Rouge, la plaine environnant la vallée de la rivière était inondée. Le retrait vers le nord du dernier glacier par la voie de la vallée, à la fin du Wisconsin, a endigué la rivière et entrainé la formation du Lac Agassiz, il y a un peu plus de 13 500 ans. Le centre et le pourtour du bassin principal du lac, dans le sud du Manitoba, ont été le site de l'acummulation de vastes étendues de sédiments fluvio-lacustres (deltaiques), de trois unités de matériaux fins lacustres et de plusieurs dépôts de plage.La plus ancienne unité littorale du Lac Agassiz (Unité 1) est une argile silteuse contenant des fragments de till, de silt argileux et de roche, transportés par les glaces flottantes. A cette époque s'est effectuée la sédimentation de la majeure partie du silt et du sable du Delta de l'Assiniboine. Lors d'une poussée du glacier dans les secteurs est et nord du bassin du Lac Agassiz, il y a environ 9800 ans, les glaces flottantes ont apportés de nouveaux matériaux dans les argiles silteuses littorales au sud du Manitoba. L'Unité 2, riche en fragments, a été constituée à cette époque, à la bordure est et nord du bassin. Le retrait du glacier, il y a un peu moins de 9800 ans, a entrainé une baisse du niveau du lac et l'Unité 3, silteuse, laminée, et dépourvue de fragments a été formée. Les Unités 1,2, et 3 du sud du Manitoba se comparent respectivement à la Formation de Brenna, à la partie inférieure de la Formation de Sherack et à la partie supérieure de la Formation de Sherack du Lac Agassiz du Dakota-Nord et du Minnesota. La sédimentation dans le Lac Agassiz s'est poursuivie jusqu'à il y a 8700 ans. [Traduit par le journal]