Deformed strata of early Devonian age in southwestern New Brunswick and adjacent Maine are intruded by die post-orogenic St. George pluton and similar intrusions in Maine. A Rb-Sr whole-rock isochron age of 394 ± 20 m.y. obtained from the St. George pluton defines an Early Devonian age for the pluton. The age of this post-orogenic intrusive event is supported by other radiometric dates. Therefore, the Acadian deformation in this area occurred in Early Devonian time.

Des couches déformées du Dévonien inférieur dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick et l'adjacent Maine sont pénétrées par le pluton post-orogénique de St. Georges et par d'autres intrusions similaires dans le Maine. Un isochrone âgé de 394 ± 20 m.y. de Rb–Sr sur la roche totale du pluton St. Georges nous donne l'âge du Dévonien inférieur. L'âge de cette intrusion post-orogénique est soutenu par d'autres datations radiométriques. Donc, la déformation Acadienne dans cette région est survenue au temps du Dévonien inférieur. [Traduit par le journal]