Studies of part of a large batholith in southwest Nova Scotia show that granitic rocks of two different ages penetrate the Lower Palaeozoic metasediments of the Meguma Group. They are distinguished by their field relationships, mineralogy, and petrology from an older series, varying from biotite granodiorite through quartz monzonite to muscovite biotite granite, which is penetrated by younger large dikes, up to 1.5 km wide, of alaskite. Rb–Sr whole rock isochron ages show that the older series was emplaced approximately 415 m.y. ago and that the younger alaskite dikes were emplaced about 350 m.y. ago. Major and trace element chemistry shows that the older series of granitic rocks were formed by differentiation of a calc-alkali magma in situ. The younger dikes are all highly silicic, show limited major element variation, and have been affected by hydrothermal metasomatism.

Des études d'une partie d'un grand batholithe au sud-ouest de la Nouvelle Ecosse ont montré que des roches granitiques de deux âges différents ont pénétré les métasédiments du Paléozoique inférieur du Groupe de Meguma. On les distingue par leurs relations sur le terrain, leur minéralogie et leur pétrologie, à savoir; une série plus ancienne variant de là granodiorite à biotite, la monzonite quartzifère au granite à biotite et muscovite,cette série est pénétrée par de grands dykes plus jeunes d'alaskile, lesquels ont jusqu'à 1.5 km de large. L'isochrone Rb–Sr (analyse de roche totale) montre que la plus vieille s'est mise en place il y a 415 millions d'années approximativement et que les dykes d'alaskite, plus jeunes, se sont mis en place il y a 350 millions d'années. L'étude des éléments majeurs et des éléments traces montre que la série ancienne des roches granitiques s'est formée in situ par différenciation d'un magma calco-alcalin, Les dykes récents sont tous très siliceux, ils montrent une variation limitée des éléments majeurs et ils ont été affectés par un métasomatisme hydrothermal. [Traduit par le journal]