Total-magnetic-field and vertical-magnetic-gradient profiles are characteristically different over alluvial and glacial sediments. Positive magnetic anomalies elongated in the river-valley direction but not in the structural trend of the underlying bedrock indicate the occurrence of magnetite enrichments within the alluvium. No evidence for such anomalies is found in survey data obtained in gravel pits located in tills. The logarithm of the power of the total-field profiles over the river terraces plotted against spatial frequency is structured, which is indicative of the presence of magnetic sources of certain depth and width. However, the power spectra over till may also show similar features if high-frequency bedrock anomalies are present in the data, so these spectra are not a reliable means of distinguishing between buried alluvium and till. The results show that magnetic analysis allows the discrimination between buried tills and alluvium in which magnetite concentrations of considerable lateral extent were formed.

Les profils de champ magnétique total et de gradient magnétique vertical présentent des signatures qui permettent de distinguer les dépôts alluviaux d'avec les dépôts glaciaires. Les anomalies magnétique positives allongées dans le sens de la direction de la vallée fluviale, plutôt que selon la direction structurale des roches du substratum sous-jacent, indiquent l'existence de concentrations de magnétite dans une alluvion. De telles anomalies ne sont pas observées avec les données de levés portant sur les gravières localisées dans les tills. Le motif structuré qui apporaît dans le graphique du logarithme de la puissance du champ magnétique total contre la fréquence spatiale, dans les profils établis au-dessus de terrases fluviales, indique l'existence de sources magnétiques d'une largeur et profondeur appréciables. Cependant, le même graphique de puissance tracé avec les données mesurées au-dessus d'un till peut également présenter des tendances similaires si des anomalies de haute fréquence dans les roches du substratum accompagnent les données, par conséquent ces spectres ne sont pas faibles pour distinguer entre alluvion ou till enfouis. Les résultats démontrent qu'une analyse magnétique permet la distinction entre alluvions et tils enfouis à la condition que les concentrations de magnétite soient distribuées sur une grande étendue latérale. [Traduit par la revue]