Mean surface soil movement measured over the period 1972–1983 on eight relatively low angle (< 10°), well drained slopes on eastern Banks Island averaged 0.6 cm/year. Substantial variation in mean movement was recorded amongst the slopes. The variation relates to differences in soil moisture conditions, soil grain size, and the position of the measurement transect relative to the crest or base of the slope. The former two variables and therefore the rate of movement can change rapidly across any given slope, particularly when stripes are present.Three types of movement are identified in the study area: (1) mud burst and mud flow, (2) classic solifluction, and (3) pluglike flow. The latter occurs along discrete shear planes located both within and at the base of the active layer. The existence of episodic and relatively rapid mass movement on these slopes suggests that long-term monitoring programs are necessary to adequately assess and measure slope movement.

Un mouvement moyen de 0.6 cm/an a été mesuré, à la surface du sol, sur huit pentes faibles (< 10°) et bien drainées de l'est de l'île de Banks, de 1972 à 1983. L'ampleur de ce mouvement varie considérablement selon les pentes étudiées. On attribue ces variations à des différences de teneur en eau du sol, à des différences du granulométrie et à l'orientation du transect où les mesures ont été prélevées, par rapport au sommet ou à la base de la pente. De plus la granulométrie et la teneur en eau peuvent changer brusquement le long d'une pente, surtout si les sols sont striés. Ces changements affectent directement le taux de mouvement.Trois types de mouvement furent identifiés dans la région étudiée : (1) éruption et coulée de boue, (2) solifluction classique et (3) coulée-en-bloc. On retrouve ce dernier mouvement le long de plans de cisaillement à la base et à l'intérieur du mollisol. La présence de mouvements de masse intermittents et relativement rapides sur ces pentes requiert des études de longue durée afin de les évaluer et de les mesurer de façon satisfaisante.