Approximately 15 species of terrestrial and freshwater mollusks are reported from Pleistocene deposits in the unglaciated Old Crow Basin of the northern Yukon Territory. Of those species, Bulimus leachi (Sheppard), a widespread Eurasian species; and Valvata piligera yukonensis (n. ssp.), closely related to an unusual Valvata now confined to Lake Baikal, U.S.S.R., are recorded from North America for the first time. Possible causes for the failure of these species of freshwater mollusks to become established in North America are considered.

On rapporte environ 15 espèces de mollusques terrestres et d'eau douce dans les dépôts du Pléistocène dans le bassin non-glaciaire d'Old Crow dans le nord du Yukon. Parmi ces espèces, on rapporte pour la première fois en Amérique du Nord Bulimus leachi (Sheppard), une espèce eurasienne largement répandue, et Valvata piligera yukonensis (n. ssp.), qui se rattache de près à une Valvata inhabituelle maintenant confinée au lac Baikal en U.R.S.S. On considère les causes possibles qui ont empêché ces espèces de mollusques d'eau douce de s'établir en Amérique du Nord. [Ttraduit par le journal]