Bedded rocks of cherty appearance are locally abundant and conspicuous in the late Precambrian Conception Group of the Avalon Peninsula, southeast Newfoundland. Structural, petrographical, and chemical data from a well exposed locality near St. John's indicate that these beds are tuffaceous, predominantly of acid vitric composition, formed by pyroclastic material derived from contemporaneously active subaerial volcanic sources accumulating in sea water, and subjected to submarine transport. Appreciable quantities of acid material were thus erupted in 'Conception time.'

Des roches stratifiées ressemblant à des cherts abondent localement et sont en évidence dans le groupe de la Conception du Précambrien supérieur de la péninsule d'Avalon dans la partie sud-est de Terre-Neuve. Les données structurales, pétrographiques et chimiques d'une localité bien à découvert près de St-Jean indiquent que ces lits sont des tuffs, de composition principalement acide et vitreuse, formés de matériel pyroclastique dérivé de sources volcaniques contemporaines actives et subaériennes s'accumulant dans l'eau de mer et soumises à un transport sous-marin. Des quantités appréciables de matériel acide ont ainsi été émises durant la période Conception. [Traduit par le journal]