Three U–Pb zircon dates were obtained from two igneous suites associated with cycle 2 sedimentation in the central New Québec Orogen (Labrador Trough). In the Dyke Lake area of the western part of the orogen (Schefferville zone), the Nimish Formation includes a polymictic conglomerate containing quartz syenite cobbles that crystallized at 1877.8 ± 1.3 Ma. These cobbles are petrographically and geochemically linked to the Nimish volcanics, which are intercalated with the Sokoman iron formation. Consequently, the syenite date gives an approximate age for both Nimish magmatism and ironstone deposition in the Schefferville zone. A date of ca. 2.65 Ga obtained from a Nimish trachyte in the same area indicates that zircons in the sample are xenocrysts. Farther east, at Howse Lake (Howse zone), a Montagnais plagioclase-glomeroporphyritic gabbro sill crystallized at 1884.0 ± 1.6 Ma. The Howse Lake sill, which intrudes turbidites of the Menihek Formation, is considered comagmatic with the basalts that cap the formation, and with the Willbob basalts to the east (Doublet Terrane). Consequently, the Menihek turbidites, as well as the underlying Sokoman Formation, were deposited prior to 1884 Ma in the Howse zone. In contrast, the syenite date indicates that deposition of the Menihek Formation in the Schefferville zone did not commence until after 1878 Ma. The 1884 Ma date from the Howse Lake sill also provides an estimate for the timing of cycle 2 tholeiitic volcanism in the eastern part of the orogen. The correlation between the upper Menihek and Willbob basalts suggests that the Murdoch and Thompson Lake formations, which underlie the Willbob basalts in the Doublet Terrane, are the stratigraphie equivalents of the lower and middle portions of the Menihek Formation, respectively.

Trois dates U–Pb ont été obtenues pour deux suites ignées, associées au deuxième cycle de dépôt sédimentaire dans l'orogène du Nouveau Québec (Fosse du Labrador). Dans la région du lac Dyke de la partie occidentale de l’orogène (zone de Schefferville), la Formation de Nimish inclut un conglomérat polygénique qui renferme des galets de syenite quartzique dont l'âge de cristallisation est de 1877,8 ± 1,3 Ma. Ces galets sont pétrographiquement et géochimiquement apparentés aux volcanites de Nimish intercalées dans la Formation de fer de Sokoman. Par conséquent, la date obtenue pour la syénite permet d'assigner un âge approximatif au magmatisme de Nimish, et aussi au dépôt du minerai de fer dans la Zone de Schefferville. Une date d'environ 2,65 Ga fournie par un échantillon de trachyte de la Formation de Nimish, prélevé dans la même région, révèle que les zircons contenus dans cet échantillon sont des xénocristaux. Plus à l'est, au lac Howse (zone de Howse), un filon-couche à agrégats gloméro-porphyriques de plagioclase du Montagnais a cristallisé il y a 1884,0 ± 1,6 Ma. Le filon-couche du Lac Howse, injecté dans les turbidites de la Formation de Menihek, est considéré comme étant comagmatique avec les basaltes qui coiffent la formation et avec les basaltes de Willbob localisés à l'est (Terrane de Doublet). Par conséquent, le dépôt des turbidites de Menihek et celui de la Formation de Sokoman sous-jacente sont antérieurs à 1884 Ma dans la zone de Howse. D'autre part, l'âge de cristallisation de la syénite indique que le dépôt de la Formation de Menihek dans la zone de Schefferville n'a débuté qu'après 1878 Ma. L'âge de 1884 Ma fourni par le filon-couche du lac Howse procure en outre une estimation de la date du second cycle de volcanisme tholéiitique dans la partie orientale de l'orogène. La corrélation entre le Menihek supérieur et les basaltes de Willbob suggère que les formations de Murdoch et du lac Thompson, sous-jacentes aux basaltes de Willbob dans le Terrane de Doublet, sont les équivalents stratigraphiques des portions inférieure et médiane de la Formation de Menihek, respectivement. [Traduit par la rédaction]