Fossils of the broad whitefish, Coregonus nasus; the inconnu, Stenodus leucichthys; the longnose sucker, Catostomus catostomus; and the burbot, Lota lota, are reported for the first time from North America and a freshwater sculpin, Cottus, for the first time from Yukon Territory. The known fossil occurrence of the Arctic grayling, Thymallus arcticus, in North America is extended from 32 000 to about 60 000 years BP. These six fossils represent about one sixth of the present-day Yukon freshwater ichthyofauna of 35 species.These fossils provide a major test for the method of determining glacial refugia based on geographic variation of morphological or protein characters. They confirm that these taxa were present prior to and presumably survived the Wisconsinan glaciation in a Beringian refugium.The occurrence of these fossils, all subarctic or subarctic–boreal species known at present in the same area, does not suggest a paleoenvironment greatly different from the present one.

Des fossiles du corégone tschir, Coregonus nasus, de l'inconnu, Stenodus leucichthys, du meunier rouge, Catostomus catostomus et de la lotte, Lota lota, sont rapportés pour la première fois en Amérique du Nord et un chabot, Cottus, également pour la première fois dans le Territoire du Yukon. L'occurence connue fossilifère de l'ombre arctique, Thymallus arcticus, en Amérique du Nord s'étend maintenant de 32 000 jusqu'à environ 60 000 ans avant le présent. Ces six fossiles représentent environ un-sixième de la faune ichthyologique des 35 espèces d'eau douce reconnues actuellement au Yukon.Ces fossiles fournissent un moyen important pour vérifier la validité de la méthode pour déterminer les refuges glaciaires basés sur les variations géographiques des caractéristiques morphologiques et protéiques. Ils confirment que ces taxons étaient présents avant, et ont probablement survécu à la glaciation du Wisconsin dans un refuge béringien.La présence de ces fossiles entièrement subarctiques et subarctiques–boréaux identifiés jusqu'à présent dans la même région ne suggère pas un paléoenvironnement significativement différent du milieu actuel. [Traduit par le journal]