Abstract

Cabo Ortegal is one of the major ultramafic complexes outcropping in Iberia. Most rocks are variably serpentinized, and the characteristics of the process can be traced through the composition of the rocks. The major and trace elements change in the different units of the complex. Together with the wide range of oxygen isotope values (δ18O from 3.9 up to 6.6‰), these changes lead to the conclusion that several stages of serpentinization took place at Cabo Ortegal. Each stage is characterized by the composition of the fluid that produced the serpentinization. Seawater does not have to be the main fluid in the process; an ultimate stage of serpentinization can mask the characteristics of a previous one.

Abstract

Le massif ultramafique de Cabo Ortegal est un des plus importants affleurant dans la péninsule ibérique. La plupart des roches sont plus ou moins serpentinisées, et on peut à tracer les caractéristiques du processus en étudiant la composition des roches. Les éléments majeurs et en traces changent selon l’unité du massif. Ces changements, de même que l’intervalle important des valeurs isotopiques de l’oxygène (δ18O allant de 3.9 jusqu’à 6.6‰), mènent à la conclusion que plusieurs stades de serpentinisation ont imposé leurs effets à Cabo Ortegal. Chaque stade peut se distinguer par la composition de la phase fluide qui a produit la serpentinisation. L’eau de mer n’était pas nécéssairement le fluide principal à effectuer ces changements; un stade ultime de serpentinisation a pu masquer les caractéristiques d’un stade antécédant.

(Traduit par la Rédaction)

You do not currently have access to this article.