Abstract

At the Crescencia showing in the Pyrenees, Spain, three stages of mineral deposition can be distinguished: stage I: nickeline and pararammelsbergite, stage II: gersdorffite, and stage III: uraninite. Gersdorffite has been subdivided into seven groups on the basis of textural and compositional criteria. Some of these groups of gersdorffite clearly show disequilibrium processes that may have been induced by secondary reactions associated with a re-equilibration of the system during cooling. Formation and subsequent growth of gersdorffite nuclei on the nickeline (0001) surface, self-organization, or a coupled dissolution-and-reprecipitation moving interface through pararammelsbergite or nickeline are some of the processes invoked during the re-equilibration. Thus, the compositional variations found in the seven groups of gersdorffite are likely due to intermediate steps during the bulk of the replacement and re-equilibration processes at low temperature, rather than a direct precipitation from the ore-forming fluids under different conditions.

Abstract

A l’indice minéralisé de Crescencia, dans les Pyrénées espagnoles, nous distinguons trois stades de déposition du minerai: Stade I: nickeline et pararammelsbergite, stade II: gersdorffite, et stade III: uraninite. La gersdorffite est subdivisée en sept groupes selon des critères texturaux et compositionnels. Certains de ces groupes de gersdorffite mettent clairement en évidence un déséquilibre, dû peut-être à des réactions secondaires associées à un ré-équilibrage du système au cours du refroidissement. La formation et la croissance de nucléi de gersdorffite sur la surface (0001) de la nickeline, une auto-organisation, et un front de dissolution et reprécipitation couplées traversant la pararammelsbergite ou la nickeline seraient des processus possibles invoqués lors du ré-équilibrage. Les variations en composition que nous documentons parmi les sept groupes de gersdorffite témoigneraient de stades intermédiaires au cours des processus de remplacement et de ré-équilibrage à faible température, plutôt que de précipitation directe à partir des fluides formateurs du minerai à de diverses conditions.

(Traduit par la Rédaction)

You do not currently have access to this article.