Marble-hosted ruby deposits occur in the Lo Gam tectonic zone along the northeastern flank of the Day Nui Con Voi Range in the Red River Shear Zone, in the northern part of Vietnam. Crystals of zircon included in ruby and spinel from Luc Yen and An Phu deposits were dated in situ by the U–Pb method with an ion microprobe. The patchy zoning of the zircon crystals and the wide range of ages (266–38 Ma) provide evidence for a complex metamorphic history, with at least two main thermal events: (1) Zircon included in spinel crystals probably crystallized during the Permian (256.6 ± 9.4 Ma), with a possible reopening of their U–Pb system in the early Triassic (231.7 ± 5.6 Ma). (2) Ruby formed at about 38 Ma when the Red River Shear Zone was the site of ductile deformation during the peak of metamorphism. The dating of zircon and phlogopite syngenetic with ruby documents the temporal relationship between high-temperature metamorphism and the cooling history of the Red River metamorphic belt. Ruby deposits hosted by marble sequences in central and southeastern Asia seem to be an excellent marker; they allow an interpretation of the timing of the activity of Cenozoic structures linked to the collision between Indian and Eurasian continents.

Des gisements de rubis se rencontrent dans les séquences de marbres de la zone tectonique de Lo Gam située le long du flanc Nord-est de la ceinture métamorphique du Day Nui Con Voi dans la zone de cisaillement du Fleuve Rouge, au Nord du Viêt-nam. Des cristaux de zircon inclus dans un cristal de rubis et dans des cristaux de spinelle issus des gisements de Luc Yen et An Phu on été datés, in situ, avec une sonde ionique. Les zonations en taches ainsi que le large intervalle d’âges obtenus (266–38 Ma) témoignent d’une évolution métamorphique complexe, avec au moins deux événements thermiques: (1) les cristaux de zircon inclus dans les cristaux de spinelle ont probablement cristallisé pendant le Permien (256.6 ± 9.4 Ma), et leur système U–Pb probablement été réouvert au début du Trias (231.7 ± 5.6 Ma); (2) le rubis s’est formé vers 38 Ma, pendant le pic du métamorphisme, tandis que la zone de cisaillement du Fleuve Rouge subissait une déformation ductile. La datation des cristaux de zircon et de phlogopite syngénétiques du rubis du Viêt-nam documente les relations temporelles entre le métamorphisme de haute température et le refroidissement de la ceinture métamorphique de la zone de cisaillement du Fleuve Rouge. Les cristaux de rubis associés aux séquences de marbre de l’Asie Centrale et du Sud-est constituent un excellent marqueur temporel qui permet d’analyser l’activité le long de structures tectoniques liées à la collision entre les plaques continentales indienne et eurasienne.

You do not have access to this content, please speak to your institutional administrator if you feel you should have access.