Abstract

Jaguéite, with the simplified formula Cu2Pd3Se4, the copper analogue of chrisstanleyite, was discovered in a telethermal selenide vein-type deposit at the El Chire prospect, Los Llantenes District of La Rioja Province, Argentina. The new mineral species is generally associated with chrisstanleyite, particularly in intimate intergrowths, clausthalite, naumannite, tiemannite, klockmannite, berzelianite, umangite and aguilarite. Mercurian silver, native gold, and two unnamed compounds, chemically (Ag,Cu)6Hg2Pd2Se3 and (Ag,Cu)8Hg3(S,Se)7, occur as rare constituents. The selenide vein is hosted by metasedimentary rocks of Carboniferous age that belong to the Precordilleran terrane. Jaguéite occurs in anhedral grains that lack a distinct morphology. Aggregates of intergrown jaguéite and chrisstanleyite measure up to 100 × 20 μm; single grains, however, do not exceed 60 μm. The mineral is megascopically creamy yellowish in color, opaque and lacks internal reflections. It has a metallic luster and a black streak. It is brittle with an uneven fracture and without observable cleavage. VHN25 ranges between 464 and 772 (mean 612) kg/mm2, corresponding to a Mohs hardness of 5. In plane-polarized light, it is weakly to moderately bireflectant and slightly pleochroic, from light buff to creamy buff. Jaguéite is anisotropic; the rotation tints are brownish – bluish – greenish. The prominent spindle-shaped twins are almost identical to those in chrisstanleyite. The measured values of reflectance in air and oil, respectively, are 41.0–50.1, 27.0–31.9 (470 nm), 44.1–51.8, 29.2–33.8 (546 nm), 44.6–51.7, 29.4–33.7 (589 nm), 45.1–52.0, 30.2–34.1 (650 nm); values for 400–700 nm are tabulated. As an average, eight electron-microprobe analyses gave: Cu 15.7, Ag 1.59, Pd 42.04, Se 40.15, total 99.48 wt.%, corresponding to (Cu1.91Ag0.11)∑2.02Pd3.05Se3.93 (basis: 9 atoms per formula unit). The ideal formula is Cu2Pd3Se4, which requires Cu 16.68, Pd 41.88, Se 41.44, total 100.00 wt.%. Jaguéite has a monoclinic cell with a 5.672(5), b 9.910(9), c 6.264(6) Å, β115.40(2)°, V 318.1(5)Å3, space group P21/c and Z = 2. The calculated density is 8.01 g/cm3. The crystal structure was solved from single-crystal data obtained on a four-circle diffractometer with an area detector. The strongest eight lines in the calculated powder-diffraction pattern [d in Å(I)(hkl)] are: 2.759(23)(1̅31), 2.676(100)(121), 2.630(64)(1̅22), 2.508(31)(2̅02), 2.269(27)(041), 1.950(27)(122), 1.920(36)(1̅23) and 1.866(24)(2̅41). Jaguéite and chrisstanleyite form a limited solid-solution series. The mineral is named after the village of Jagué, which is the closest settlement to the El Chire mine. Both the mineral and the mineral name were approved by the Commission on New Minerals and Mineral Names (IMA 2002–060).

Abstract

La jaguéite, dont la formule simplifiée serait Cu2Pd3Se4, est l’analogue à dominance de cuivre de la chrisstanleyite; cette espèce nouvelle a été découverte dans un gisement de séléniures téléthermal en veines, l’indice de El Chire, district de Los Llantenes, province de La Rioja, en Argentine. La nouvelle espèce est généralement associée à la chrisstanleyite, surtout en intercroissances intimes, et à clausthalite, naumannite, tiemannite, klockmannite, berzélianite, umangite et aguilarite. Lui sont associés, mais plus rarement, argent mercurifère, or, et deux phases sans nom, de composition (Ag,Cu)6Hg2Pd2Se3 et (Ag,Cu)8Hg3(S,Se)7. La veine de séléniures recoupe des roches métasédimentaires d’âge carbonifère faisant partie du socle pré-Cordillère. La jaguéite se présente en grains xénomorphes, sans morphologie distincte. Les aggrégats de jaguéite et de chrisstanleyite en intercroissance atteignent 100 × 20 μm; les grains monocristallins, par contre, ne dépassent pas 60 μm. Le minéral est crème jaunâtre à l’oeil, opaque et sans réflexions internes. Il possède un éclat métallique et une rayure noire. Il est cassant, avec une fracture inégale et sans clivage évident. Sa dureté VHN25 va de 464 à 772 (en moyenne, 612) kg/mm2, ce qui correspond à une dureté de Mohs de 5. En lumière polarisée, la jaguéite est légèrement à modérément biréflectante et légèrement pléochroïque, de beige pâle à crèmeux. Elle est anisotrope; les teintes de rotation sont brunâtre – bleuâtre – verdâtre. Les macles biseautées proéminentes ressemblent beaucoup à celles de la chrisstanleyite. Les valeurs de la réflectance, dans l’air et dans l’huile, respectivement, sont 41.0–50.1, 27.0–31.9 (470 nm), 44.1–51.8, 29.2–33.8 (546 nm), 44.6–51.7, 29.4–33.7 (589 nm), 45.1–52.0, 30.2–34.1 (650 nm); nous présentons les valeurs pour l’intervalle 400–700 nm. En moyenne, les huit analyses à la microsonde électronique ont donné: Cu 15.7, Ag 1.59, Pd 42.04, Se 40.15, total 99.48% (poids), ce qui correspond à (Cu1.91Ag0.11)∑2.02Pd3.05Se3.93 (base de neuf atomes par formule unitaire). La formule idéale, Cu2Pd3Se4, requiert Cu 16.68, Pd 41.88, Se 41.44, total 100.00%. La jaguéite possède une maille monoclinique, a 5.672(5), b 9.910(9), c 6.264(6) Å, β115.40(2)°, V 318.1(5)Å3, groupe spatial P21/c et Z = 2. La densité calculée est 8.01 g/cm3. La structure cristalline a été résolue sur monocristal avec un diffactomètre à quatre cercles muni d’un détecteur à aire. Les huit raies les plus intenses du spectre de diffraction (méthode des poudres) [d en Å(I)(hkl)] sont: 2.759(23)(1̅31), 2.676(100)(121), 2.630(64)(1̅22), 2.508(31)(2̅02), 2.269(27)(041), 1.950(27)(122), 1.920(36)(1̅23) et 1.866(24)(2̅41). La jaguéite et la chrisstanleyite forment une solution solide limitée. Le nom choisi rappelle le village de Jagué, le plus proche de la mine El Chire. La nouvelle espèce et son nom ont reçu l’approbation de la Commission pour les nouveaux minéraux et les noms de minéraux (IMA 2002–060).

(Traduit par la Rédaction)

You do not currently have access to this article.