Abstract

The deposit of dawsonite and realgar–orpiment in the Koman area, northern Albania, is aligned along the NE–SW-trending tectonic line joining the Krasta–Cukal and Mirdita structural-tectonic zones. The deposit contains the following main paragenetic assemblages: i) marcasite – greigite (Fe-sulfide stage), ii) stibnite – realgar – orpiment (As–Sb-sulfide stage), iii) dolomite –calcite – dawsonite – aragonite – barite – gypsum (carbonate–sulfate stage), iv) native As – gibbsite (supergene stage). There was lithostratigraphic control of mineralization; carbonate-rich wallrocks reacted with the mineralizing fluids emanating from a buried magmatic body and migrating along Albanian transversal faults, rather than argillaceous lithotypes. Values of δ18O and δ13C indicate that dawsonite and hydrothermal dolomite are derived at the expense of carbonate rocks, which occur extensively in the stratigraphic sequence of the host rocks. The water:rock ratio during the carbonate–sulfate stage of deposition was probably small. Moreover, oxygen and carbon isotopic exchange during metasomatic transformation of the rocks, recrystallization and late involvement of groundwater, probably all occurred. The sulfur involved in realgar and orpiment deposition may be of magmatic origin, and there was enrichment of heavier S during late hydrothermal processes. Both marcasite and greigite have low Co/Ni values reflecting low-temperature conditions during their formation; the amount of As in the fluids was relatively high during both Fe- and As–Sb-sulfide stages of deposition. The wallrocks were the source of Al and Na involved in dawsonite deposition. Al, Na, K and Si were the elements most effectively leached from rocks during hydrothermal alteration.

Abstract

Le gisement de dawsonite et de réalgar–orpiment de la région de Koman, dans le nord de l’Albanie, est développé le long de l’axe tectonique NE–SO reliant les zones de Krasta–Cukal et Mirdita. Le gisement contient les assemblages paragénétiques principaux suivants: i) marcasite – greigite (stade des sulfures de fer), ii) stibnite – réalgar – orpiment (stade des sulfures de As–Sb), iii) dolomite – calcite – dawsonite – aragonite – barite – gypse (stade des carbonates–sulfates), iv) As natif – gibbsite (stade supergène). La lithostratigraphie a exercé un contrôle sur la minéralisation; les roches-hôtes carbonatées ont réagi avec les fluides minéralisateurs issus d’un massif magmatique enfoui et migrant le long de failles transversales albaniennes plutôt que les roches argilleuses. D’après les valeurs de δ18O et de δ13C, la dawsonite et la dolomite hydrothermale ont été dérivées des roches carbonatées, qui sont répandues dans la séquence stratigraphique de l’encaissant. Le rapport eau:roche au cours du stade des carbonates–sulfates était probablement faible. De plus, il y a eu échange des isotopes de l’oxygène et du carbone au cours de la transformation métasomatique, une recristallisation et une implication tardive de l’eau des nappes souterraines. Le soufre présent dans la formation du réalgar et de l’orpiment pourrait avoir une origine magmatique, et il y a eu un enrichissement tardif en soufre plus lourd. La marcasite et la greigite possèdent de faibles valeurs de Co/Ni, qui témoignent des conditions de faible température lors de leur formation; la quantité d’arsenic dans la phase fluide était relativement élevée lors des stades de déposition des sulfures de fer et de As–Sb. Les roches encaissantes étaient la source de Al et de Na impliqués dans la dawsonite. Ce sont Al, Na, K et Si qui ont été les plus effectivement lessivés des roches lors de l’altération hydrothermale.

(Traduit par la Rédaction)

You do not currently have access to this article.