Abstract

A suite of nickel minerals, gaspéite, retgersite and nickelhexahydrite, was found in veins of altered ultramafic rocks from Duboštica, Bosnia and Hercegovina, in material deposited in the National Museum in Sarajevo. Unit-cell dimensions and volumes of the minerals are: gaspéite: a 4.648(3), c 14.95(2) Å (rhombohedral cell a 5.660 Å, α 48.49°), V 279.7 Å3; retgersite: a 6.787(5), c 18.27(2) Å, V 842(1) Å3; nickelhexahydrite: a 9.925(7), b 7.232(7), c 24.16(2), β 98.55(7)°, V 1715(2) Å3. The chemical composition of the gaspéite from Duboštica, obtained by ICP–AES analysis, is: NiO 49.63, MgO 0.17, CaO 0.45, FeO 6.36, CO2 43.25, total 99.87 wt%. This gives the empirical formula (based on three atoms of oxygen) (Ni0.73Fe0.10Ca0.01)∑0.84 C1.08O3.00. The association of gaspéite, retgersite and nickelhexahydrite has formed as a result of reactions involving a series of kinetically controlled transitory equilibria, and is characteristic of near-surface hydrothermal alteration.

Abstract

Nous documentons une association de minéraux de nickel, gaspéite, retgersite et nickelhexahydrite, occupant des veines dans des échantillons de roche ultramafique altérée provenant de Duboštica, Bosnie et Herzegovine, ceux-ci conservés dans la collection du Musée National à Sarajevo. Les dimensions de la maille élémentaire de ces minéraux ont été déterminées: gaspéite: a 4.648(3), c 14.95(2) Å (maille rhomboédrique a 5.660 Å, α 48.49°), V 279.7 Å3; retgersite: a 6.787(5), c 18.27(2) Å, V 842(1) Å3; nickelhexahydrite: a 9.925(7), b 7.232(7), c 24.16(2), β 98.55(7)°, V 1715(2) Å3. La composition chimique de la gaspéite de Duboštica, établie par analyse ICP–AES, serait: NiO 49.63, MgO 0.17, CaO 0.45, FeO 6.36, CO2 43.25, total 99.87% (base pondérale). La formule empirique est calculée sur une base de trois atomes d’oxygène: (Ni0.73Fe0.10Ca0.01)∑0.84C1.08O3.00. L’association de gaspéite, retgersite et nickelhexahydrite résulte de réactions impliquant une série d’équilibres transitoires régis cinétiquement, et serait caratéristique d’un phénomène d’altération hydrothermale près de la surface.

(Traduit par la Rédaction)

You do not currently have access to this article.